Gilet de sauvetage gonflable Tourmentin – Spécial hauturier.

1/ NOTICE D'UTILISATION – GILETS DE SAUVETAGE GONFLABLES CERTEC

Conforme aux exigences des normes ISO 12402 (équipements individuels de flottabilité)

A/ Identification du produit

Fabricant : CERTEC

Produit : Gilet de sauvetage gonflable

Type : Percussion manuelle OU Percussion manuelle et automatique

Norme applicable : ISO 12402 (parties applicables selon modèle)

Marquage : CE

B/ Domaine d'utilisation

Ce gilet est un Équipement de Protection Individuelle (EPI) destiné à maintenir l'utilisateur à la surface de l'eau en cas de chute accidentelle.

Ce gilet :

– Ne garantit pas la survie en toutes circonstances

– Nécessite que l'utilisateur sache nager ou adopte une posture adaptée

– Doit être utilisé dans le cadre des activités nautiques ou de travail prévus

C/ Description technique

Le gilet comprend :

– Une enveloppe textile extérieure

– Une chambre à air gonflable

– Un dispositif de percussion (manuel et/ou automatique)

– Une cartouche de gaz CO₂

– Un tube de gonflage oral avec valve anti-retour

– Un système de fermeture et d'ajustement par sangles

D/ Performances

Les performances (flottabilité en Newtons – ex : 100N, 150N, 275N) sont indiquées sur l'étiquette du produit conformément à ISO 12402.

E/ Instructions d'utilisation

Mise en place

– Enfiler le gilet conformément au marquage

– Ajuster les sangles pour assurer un maintien optimal

– Vérifier la fermeture complète

– S'assurer que le dispositif est prêt à fonctionner

Vérifications avant utilisation

Avant chaque utilisation :

– Vérifier l'absence de déchirures ou usure

– Vérifier que la cartouche de CO₂ est correctement vissée et intacte

– Vérifier le bon fonctionnement du système de déclenchement

– Vérifier le bon repliage de la chambre à air

F/ Fonctionnement

Activation automatique

– Le gonflage est déclenché par immersion dans l'eau

– Le système active la cartouche de CO₂

Activation manuelle

– Tirer fermement sur la poignée de déclenchement

Gonflage oral

– Utiliser le tube oral pour compléter ou remplacer le gonflage

G/ Après déclenchement

– Vérifier le gonflage complet

– Adopter une position dorsale stable

– Utiliser les dispositifs de signalisation intégrés (si présents)

2/ ENTRETIEN ET MAINTENANCE DES GILETS DE SAUVETAGE GONFLABLES

A/ Entretien courant

– Rincer à l'eau douce après utilisation

– Sécher à l'air libre

– Ne pas exposer à une chaleur excessive

B/ Inspection périodique

– Inspection visuelle régulière : annuelle conseillée pour les particuliers et obligatoire pour les professionnels

– Vérification et mise à jour du système de percussion : annuelle conseillée pour les particuliers et obligatoire pour les professionnels

– Contrôle de la cartouche CO₂ : annuelle conseillée pour les particuliers et obligatoire pour les professionnels

– Révision générale : annuelle conseillée pour les particuliers et obligatoire pour les professionnels – nous contacter

C/ Réarmement

Après déclenchement :

– Dégonfler complètement la chambre

– Remplacer la cartouche de CO₂

– Remplacer l'élément déclencheur automatique (si applicable)

– Replier le gilet selon les instructions du fascicule livré avec le gilet

– Utiliser uniquement des pièces certifiées CERTEC

D/ Stockage

– Conserver dans un endroit sec et ventilé

– Protéger de la lumière directe et de l'humidité

– Ne pas comprimer le produit de manière prolongée

E/ Durée de vie

La durée de vie dépend :

– Des conditions d'utilisation

– De l'entretien

– Du respect des inspections périodiques

Un gilet présentant des signes d'usure ou hors service doit être réformé.

F/ Avertissements

– Ne pas utiliser comme coussin ou équipement de jeu

– Ne pas modifier le produit

– Ne pas utiliser si endommagé

– Ne pas gonfler avec un gaz autre que celui prévu

G/ Mise au rebut

Le produit doit être éliminé conformément aux réglementations locales :

– Séparer les composants (textiles, plastiques, métal)

– Déposer en centre de recyclage agréé

– Éliminer les cartouches de CO₂ selon les filières adaptées

H/ Traçabilité

Chaque gilet comporte :

– Numéro de lot ou série

– Date de fabrication

– Marquage normatif

1/ Politique de garantie – Gilets de sauvetage

A/ Champ d'application

La présente politique de garantie s'applique à l'ensemble des gilets de sauvetage gonflables à percussion manuelle et automatique fabriqués par CERTEC en France.

B/ Durée de la garantie

Les gilets CERTEC sont garantis pour une durée de 2 (deux) ans à compter de la date d'achat, contre tout défaut de fabrication ou de matière dans le cadre d'une utilisation normale et conforme aux recommandations du fabricant.

C/ Couverture de la garantie

La garantie couvre :

– Les défauts de conception

– Les défauts de fabrication

– Les défaillances des composants d'origine (système de percussion, chambre à air, coutures, etc.)

En cas de défaut reconnu, CERTEC s'engage à :

– Réparer le produit, ou

– Remplacer le produit ou les pièces défectueuses, ou

– Proposer une solution équivalente, à sa discrétion.

D/ Exclusions de garantie

La garantie ne couvre pas :

– L'usure normale du produit

– Les dommages liés à une mauvaise utilisation, un stockage inapproprié ou un manque d'entretien

– Les modifications ou réparations effectuées par un tiers non autorisé

– Les dommages résultant d'un accident, d'un choc ou d'une immersion prolongée hors usage normal

– Les consommables (cartouches de CO₂, pastilles hydrosolubles, etc.)

E/ Conditions d'application

Pour bénéficier de la garantie, le client doit :

– Présenter une preuve d'achat valide

– Avoir respecté les consignes d'utilisation, d'entretien et de stockage

– Avoir effectué les contrôles périodiques recommandés

F/ Procédure de mise en œuvre

Toute demande de garantie doit être adressée au service client CERTEC ou au revendeur agréé, accompagnée :

– Du produit concerné

– De la preuve d'achat

– D'une description du problème rencontré

2/ Politique de recyclage et de fin de vie

A/ Engagement environnemental

CERTEC s'engage à réduire l'impact environnemental de ses produits en favorisant le recyclage, la valorisation des matériaux et la gestion responsable de la fin de vie de ses gilets de sauvetage.

B/ Composants du produit

Les gilets gonflables CERTEC sont composés de :

– Textiles techniques (polyester, nylon)

– Chambre à air (polyuréthane ou équivalent)

– Systèmes mécaniques (percuteur)

– Cartouches métalliques de CO₂

– Éléments plastiques et accessoires

C/ Recommandations en fin de vie

Lorsque le produit atteint la fin de sa durée d'utilisation :

– Ne pas jeter le gilet avec les déchets ménagers non triés

– Désassembler les principaux composants si possible

– Retirer la cartouche de CO₂ (à traiter comme déchet métallique sous pression)

D/ Filières de recyclage

Les utilisateurs sont invités à :

– Déposer les gilets dans un centre de tri ou une déchetterie agréée

– Confier les cartouches de CO₂ à une filière de recyclage des métaux

– Se rapprocher des distributeurs CERTEC pouvant proposer des solutions de reprise

E/ Programme de reprise (optionnel)

CERTEC peut mettre en place un programme de reprise permettant :

– Le retour des anciens gilets

– Le tri et la valorisation des matériaux

– La réduction de l'empreinte environnementale globale

F/ Réduction de l'impact environnemental

Pour prolonger la durée de vie du produit et limiter les déchets :

– Respecter les consignes d'entretien

– Effectuer des contrôles réguliers

– Remplacer uniquement les pièces défectueuses lorsque cela est possible

1/ Engagement Qualité

Chez CERTEC, la sécurité des utilisateurs est au cœur de nos priorités. Nos gilets de sauvetage gonflables, à percussion manuelle et automatique, sont conçus et fabriqués en France selon les standards les plus exigeants.

Nous nous engageons à :

– Garantir la conformité réglementaire : tous nos produits respectent les normes européennes en vigueur (notamment ISO et marquage CE).

– Assurer une fiabilité maximale : chaque gilet est soumis à des contrôles rigoureux afin de garantir son bon fonctionnement en conditions réelles.

– Sélectionner des matériaux de haute qualité : tissus techniques résistants, composants certifiés et systèmes de percussion éprouvés.

– Maîtriser notre production : fabrication réalisée en France avec une traçabilité complète à chaque étape.

– Améliorer en continu nos produits : grâce aux retours clients, aux tests en conditions réelles et à notre veille technologique.

– Former nos équipes : afin de garantir un haut niveau d'expertise et de rigueur dans la fabrication et le contrôle.

Notre objectif : offrir des équipements fiables, durables et sûrs, contribuant à la protection des vies humaines en mer comme en eaux intérieures.

2/ Process de Fabrication des Gilets de Sauvetage Gonflables

La fabrication des gilets CERTEC repose sur un processus industriel structuré, garantissant qualité, sécurité et traçabilité.

A/ Conception et développement

– Étude des besoins utilisateurs et contraintes réglementaires

– Conception assistée par ordinateur (CAO)

– Prototypage et validation technique (tests de flottabilité, déclenchement, résistance)

B/ Sélection des matières premières

– Tissus techniques (polyamide ou polyester enduit)

– Chambres à air étanches

– Systèmes de percussion (automatique ou manuel)

– Cartouches de CO₂ certifiées

– Accessoires (sangles, boucles, bandes réfléchissantes)

C/ Découpe des composants

– Découpe automatisée ou semi-automatique des tissus

– Contrôle dimensionnel des pièces

D/ Assemblage et soudure

– Assemblage des enveloppes textiles

– Soudure haute fréquence ou collage des chambres gonflables

– Intégration des systèmes de gonflage

E/ Montage final

– Installation des cartouches CO₂

– Mise en place des déclencheurs automatiques (pastille hydrostatique ou capsule soluble)

– Ajout des accessoires (sifflet, bandes rétro-réfléchissantes, harnais)

F/ Contrôles qualité

– Test d'étanchéité des chambres à air

– Vérification du déclenchement (manuel et automatique)

– Contrôle visuel et fonctionnel complet

– Échantillonnage avec tests en conditions réelles

G/ Marquage et traçabilité

– Étiquetage avec numéro de lot

– Documentation technique et notices d'utilisation

– Enregistrement des données de production

H/ Conditionnement et expédition

– Pliage et mise sous housse

– Emballage individuel

– Expédition vers distributeurs ou clients finaux